Mother (tradução)

Original

Ashanti

Compositor: Kenneth Babyface Edmonds

Eu nunca iria deixar cair uma lágrima de seus olhos,
não, não não
Pois voce é tudo pra mim
Eu nunca poderia deixá-la ferido no interior
Você quer dizer muito,
e eu estou tão grata que você está na minha vida
E eu aprecio o seu amor e todos os seus sacrifícios
Sem você do meu lado, eu nunca poderia sobreviver
Eu não seria uma mulher antes de seus olhos

Você me ensinou, você me deu força e orientação
Sempre que a fé foi perdida, você estava lá para encontrá-la
E tudo porque o amor de uma mãe é incondicional
Com todo o meu coração e toda a minha alma,
eu quero que você saiba

Te agradeço e eu te amo
E eu nunca teria niguem acima de voce
te agradeço e eu te amo
e eu vou nunca jamais ninguem acima de voce

Você tem de me dar vida,
e eu só quero que saibam
Que você é a razão que estou aqui hoje
Nunca me deixe ir para tudo que partilhamos
E nada pode comparar
Eu agradeço, muito obrigado, muito obrigado, aqui está o que eu estou sentindo

Veja, eu tenho sido abençoada a ser levantadas por uma mulher tão forte
Pois mesmo quando eu fiz coisas erradas
Você poderia mostrar-me apenas o caminho que eu deveria proceder
Você manteve-me segura, protegido e você com tudo o que tinham
E em qualquer altura eu era muito necessário que você deu o seu passado
Sem você do meu lado, eu nunca poderia sobreviver
Eu não seria a mulher de pé diante de seus olhos

Tu me ensinou força e, Tu me deu orientação
Sempre que a fé estava perdido, Tu estavam lá para encontrá-la
E tudo porque o amor de uma mãe é incondicional
Com todo o meu coração, e toda a minha alma, eu quero que você saiba

Te agradeço e eu te amo
E eu nunca teria niguem acima de voce
te agradeço e eu te amo
e eu vou nunca jamais ninguem acima de voce

Você tem de me dar vida,
e eu só quero que saibam
Que você é a razão que estou aqui hoje
Nunca me deixe ir para tudo que partilhamos
E nada pode comparar
Eu agradeço, muito obrigado, muito obrigado, aqui está o que eu estou sentindo

Lembro-me de manhã cedo
Com meu novo vestido, e os meus sapatos novos, com fivelas
E você iria beijar o meu rosto, e dizer "eu te amo baby"
E você estaria lá com o direito de tomar todo o meu medo de distância
E quando ele quebrou meu coração, você disse que estava perdido
E não a pensar, "você está em melhor situação sem ele"
Lembra quando eu disse que nunca iria ser isso ou aquilo
Você disse que "é seu e tudo o que deve fazer e leva-lo"...

Você me ensinou, você me deu força e orientação
Sempre que a fé foi perdida, você estava lá para encontrá-la
E tudo porque o amor de uma mãe é incondicional
Com todo o meu coração e toda a minha alma,
eu quero que você saiba

Te agradeço e eu te amo
E eu nunca teria niguem acima de voce
te agradeço e eu te amo
e eu vou nunca jamais ninguem acima de voce

Você tem de me dar vida,
e eu só quero que saibam
Que você é a razão que estou aqui hoje
Nunca me deixe ir para tudo que partilhamos
E nada pode comparar
Eu agradeço, muito obrigado, muito obrigado, aqui está o que eu estou sentindo